abominar

Retour 

1. v. tr. dir.

'avoir en horreur'

QuinqSeptB 15a,24: Eu airei e abhominei iniquitat, e amei la toa lei, Segner.

VergCunsD 82b: … adonca lo nostre Dio seria tant misser, qu'el seria manja del rat e de la moscha, que la christiana piata abomina mot grandament

BibCarpN 157va: Lo cal diçes non avotrar e avotras? Lo cal abominas las ydolas e faç sacrilege?

NTestZurS 242v: Lo qual diczes que la non deo auoutrar, e tu auoutras, lo qual habominas las ydolas, e facz sacrilegi.

2. abominat p. p. /adj.

'méprisable, odieux'

LibScintW 38D,25: Orazos d'iraissable es abominaz ences.